Sabreen’s new Arabic Version of ‘The End’ featuring Rana Hamida is Solidarity in Song

Sabreen’s newly re-released 2025 song for Palestine ‘The End’ has been reimagined with an Arabic twist, featuring local Palestinian activist and artist Rana Hamida, who has recently returned to Aotearoa after her work alongside the Sumud Flotilla to Gaza.

Sabreen is an artist, author, songwriter, and published poet. Community advocacy is often a focal point of her artistic endeavours, and she was recognised as a YWCA Y25 laureate for creating positive change in Aotearoa.

While ‘The End’ exudes an air of sullen reflection, at its core is a message of hope and careful optimism, that while the world may burn, love remains.

Inspired by Arabic poetry, the song also features a moving recitation of Mahmoud Darwish’s famed poem by Rana, ‘Forgotten As If You Never Were.’

Incorporating Rana Hamida’s voice, and the Arabic language into this reimagining of ‘The End’ strengthens an already powerful message of love and solidarity. You can listen to ‘The End (Arabic Version)’ on all platforms now.